[无聊转帖]广州黑道话翻译成英语

kidcat

<font size="4">你大我啊？<br/>Do you big me? <br/><br/><br/>班马劈友。<br/>Zebra chops people. <br/><br/><br/>界女王。<br/>The king of the cutting girl. <br/><br/><br/>批我个头俾你当凳坐。<br/>Cut my head and let you sit on it as a chair. <br/><br/><br/>你当我无到？<br/>Do you think me didn’t arrive? <br/><br/><br/>你有种，我会俾D颜色你睇，兄弟，同我一齐上！<br/>You have seed, I will give you some colour to see, brothers, together up. <br/><br/><br/>今日我好黑仔。<br/>Today I was very black son. <br/><br/><br/>我着紧草<br/>I am wearing grass. <br/><br/><br/>你未够班同我讲数！<br/>You have not enough class to talk mathematics with me! <br/><br/><br/>二打六。<br/>Two beat six. </font><br/>

kidcat

据我所知这里并不是全部呢，阿边个边个，快来补充！[em63]

milan

<font color="#00ff00"><font size="5">Do you big me?</font> </font>

kidcat

<p>传说中，有一只凶狠的小狗，这只狗在台湾。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p><br/><br/><br/>

夜一

传说中，有一只很凶狠的外星公主，她白天会在xx区，晚上会出现在xx区，楼层都系8…………[em102]

[此贴子已经被作者于2008-6-4 14:57:36编辑过]

kidcat

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>夜一</i>在2008-6-4 14:52:49的发言：</b><br/>传说中，有一只很凶狠的外星公主，她白天会在xx区，晚上会出现在xx区，楼层都系8…………<img title="dvubb" alt="图片点击可在新窗口打开查看" src="http://www.gzcat.org/bbs/images/emot/em102.gif" onload="imgresize(this);" align="middle" border="0"/>
<div align="right"><font color="#000066">[此贴子已经被作者于2008-6-4 14:57:36编辑过]</font></div></div>
<p>你不说，真没留意到。。。。。。真是都是有8字。。。。。。[em62]</p>

猫耳朵

<p>瓜左</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>watermelon left</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>哈哈</p>

lcat_momo

haha,so fun!

jsgs

[em50]

milan

中国式番文么